James Cook, le compas et la fleur